Uno de las pocos cines clásicos que quedan en Buenos Aires se encuentra en el barrio de Vicente López, el cine York. Está situado frente a la estación Borges y da a un pequeño parque de estilo inglés muy bien cuidado. En la sala se exhibe un ciclo del cineasta norteamericano John Cassavettes. Los pases a las películas son gratuitos y en la sala se junta un espectro de espectadores muy variopinto, desde ramilletes de señoras mayores muy engalanadas y bien vestidas que no conocen al director, pasando por profesores de cine, hasta algún que otro vagabundo cinéfilo que busca cobijo por un par de horas (tres en el caso de ´´Husbands´´). La película es una crónica de esas dos semanas del ciclo, mezclando el homenaje y el pseudoreportaje, filmando fragmentos de las películas en la sala y abordando y conversando con los espectadores a posteriori. La cámara entabla algunas complicidades y por qué no, algunas enemistades. El resultado es una celebración de Cassavettes y a su vez un estudio afectivo y sociológico del paisaje humano del barrio, después de haber sido sometido durante dos semanas a las películas del cineasta norteamricano.
One of the few classic cinemas that remain in Buenos Aires is located in the Vicente López neighborhood, the York cinema. It is located opposite the Borges station and overlooks a small, well-kept English-style park. In the room a cycle by the American filmmaker John Cassavettes is exhibited. The passes to the films are free and a very diverse spectrum of spectators gathers in the room, from bouquets of very adorned and well-dressed elderly ladies who do not know the director, passing through film teachers, to the odd movie-goer vagabond looking for shelter for a couple of hours (three in the case of ´´Husbands´´). The film is a chronicle of those two weeks of the cycle, mixing the tribute and the pseudo-report, filming fragments of the films in the room and approaching and conversing with the audience afterwards. The camera establishes some complicities and why not, some enmities. The result is a celebration of Cassavettes and at the same time an affective and sociological study of the neighborhood's human landscape, after having been subjected for two weeks to the films of the North American filmmaker.